Endogenous toxicity assay